Şunu aradınız:: divendres i dissabte (Katalanca - İngilizce)

divendres i dissabte:
friday and saturday:

i dissabte?
what about saturday?

dimarts i dissabte
tuesday to saturday

i dissabte rosteixen un porc sota terra.
and on saturday they roast a pig underground.

- És... divendres, i la resposta és no.
- i need a girl wednesday. - it's "friday." and the answer is no.

avui és divendres, i que no fos preocupat?
today is friday, and you weren't worried?

pots dir on eres divendres i divendres al vespre?
can you give us an account of your whereabouts throughout friday and into friday evening?

era divendres i havia de participar en una protesta al veïnat de bustan al qaser.
it was a friday and i was supposed to attend a protest in the bustan al qaser neighborhood.

jason, pots explicar, amb testimonis, si es possible, on va ser divendres i divendres a la nit?
with witnesses if possible, of your whereabouts throughout friday and into friday evening?

aquesta va ser la nit de divendres i ell no tenia una targeta de crèdit, així que li vaig dir que anava a llogar un cotxe.
this was friday night and he didn't have a credit card, so i told him that i would rent him a car.

tom s'aixeca una mica el dijous, ana al poble el divendres, i gairebé estigué del tot refet el dissabte; pero becky no es desencambra fins el diumenge, i en acabat sembla que hagués sofert una malaltia exhauridora.
tom got about, a little, on thursday, was downtown friday, and nearly as whole as ever saturday; but becky did not leave her room until sunday, and then she looked as if she had passed through a wasting illness.

& kspread; també reconeix algunes sèries especials com els dies de la setmana. intenteu introduir divendres dintre d' una cel· la i dissabte dintre de la cel· la de a sota, després useu arrossega i copia sobre seu. per a veure les sèries especials disponibles, i potser crear- ne de pròpies, seleccioneu eines llistes personalitzades...
& kspread; also recognizes some special series such as the days of the week. try entering friday into a cell (note the capitalization) then drag and copy it down. to see what special series are available, and perhaps create your own, select tools custom lists....