Şunu aradınız:: en una primera aproximació (Katalanca - İngilizce)

com en una primera cita esgarrifosa?
as in creepy first date?

És una primera edició de
it's a first edition of

hi ha una primera vegada per a tot.
there's a first time for everything.

- hi ha una primera vegada per a tot.
first time for everything.

- van dir això, d'una primera ministra.
- they wrote that after that premier.

suposo que hi ha una primera vegada per a tot.
i suppose there's a first time for everything.

no ha set un bon tema per una primera cita, oi?
that wasn't good first date etiquette, was it?

els assaltants estaven involucrats en un robatori frustrat a una farmàcia a primera hora d'avui.
the gunmen were involved in a botched robbery at a drugstore earlier today.

defineix com a primera imatge en una pila
set as first image in stack

creus que et deixaria sortir a una primera cita sense una carrabina?
you think i'd let you out on your first time without a chaperone?

en un bar.
at a bar.

primer, necessito que m'ajudis en una cosa.
first, i need your assistance with my business.

- en un mes.
about a month.

- en un mapa?
- on a map?

no tinc intenció de ser el primer lannister que mor en una banyera.
i don't intend to be the first lannister to die in a bathtub.

el document rtf no es pot carregar, perquè s' ha trobat una primera paraula clau inesperada:\\% 1.
the rtf document cannot be loaded, as it has an unexpected first keyword: \\%1.

de fet, va ser una primera, una segona, una tercera i una quarta muller, la qual cosa justificava el seu tren de vida.
indeed, gunilla was a 1st, 2nd, 3rd and 4th wife, which accounted for her very comfortable surroundings.

el meu primer amant era un noi, per tant he hagut de convertir-me en una noia.
my first lover was a boy. so i had to become a girl

dario brentin, entre més, va aplegar articles dels primers dies de manifestacions en una nota a facebook.
dario brentin, among others, has compiled articles from the early days of the protests in a facebook note.

comunitat) l eee constitueix per a nombrosos països de l'aelc una primera etapa cap a i adhesió a la l nió europea. austria.
for several of the efta countries the ΕΕλ constitutes the first step towards membership of the european l nion.