Şunu aradınız:: estret de malacca (Katalanca - İngilizce)

estri de calendari
calendar widget

un estri de taula
a table widget

format estris de format
format layout widgets

estris de l' escriptoriname
desktop widgets

insereix estri de camp automàtic
insert autofield widget

un estri de marc simpletext label
a simple frame widget

un estri de formulari coneixedor de dades
a data-aware form widget

insereix% 1 estris de camp automàtic
insert %1 autofield widgets

eina de vista que incrusta un estri de terminalname
toolview embedding a terminal widget

posició de l' estri de registre:
log widget position:

- vinga, no ets tant estreta de mires.
- come on, you're not this closed-minded. sookie:

aplica el full d' estils qt als estris de les aplicacions
applies the qt stylesheet to the application widgets

aplica els fulls d' estils de les qt als estris de les aplicacions
applies the qt stylesheet to the application widgets

cliqueu al següent estri de camp de text i introduïu cognom com a font de dades.
click on next text field widget and enter surname as the data source.

per a alterar l' ordre de tabulacions per a un estri de formulari:
to alter tab order for a form's widget:

en cadascun d' aquests casos, podeu usar el menú format estris de format.
in each of these cases you can also use format layout widgets menu.

commutador de mètode d' entrada múltiple que usa el menú contextual dels estris de textqprintpreviewdialog
multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets

no s' ha carregat un connector de l' estri de benvinguda. comproveu la configuració.
no greeter widget plugin loaded. check the configuration.

quan estigui marcat, podreu seleccionar un color personalitzat pel tipus de lletra del rellotge fent clic a l' estri de color de la dreta.
when checked you can choose a custom color for the clock font by clicking on the color widget on the right.

& korganizer; suggereix dates d' inici i fi del vostre esdeveniment. s' espera que els esdeveniments comencin i finalitzin en la mateixa data. canvieu- les com desitgeu. introduïu- les directament o useu l 'estri de calendari. seleccioneu l' hora en intervals de quart d' hora o introduïu l' hora desitjada directament en els camps d' hora. aquests camps tan sols estan disponibles si està marcada la caixa hora associada.
the & korganizer; suggested start and end dates of your event. events are expected to start and end on the same date. change these dates as desired. enter the dates directly or use the calendar widget. select the time from quarter hour intervals, or enter the desired time directly into the time fields. these fields are only available when the time associated box is checked.