Şunu aradınız:: maester (Katalanca - İngilizce)

gran maester.
grand maester.

escolta el maester luwin.
listen to maester luwin.

vaig llegir el missatge al maester aemon.
i read the message to maester aemon.

vull que el maester aemon els examini primer.
i want maester aemon to examine them first.

maester pycelle li havia donat llet de roselles
maester pycelle was giving him milk of the poppy.

el gran maester pycelle ha convocat una reunió del consell.
grand maester pycelle has called a meeting of the small council.

diuen que l'hivern del meu naixement va durar tres anys, maester aemon.
they say the winter of my birth was three years long, maester aemon.

ho vaig llegir en un llibre... un llibre molt vell, a la biblioteca del maester aemon.
i read about it in a book-- a very old book in maester aemon's library.

senyor comandant, el maester aemon us espera a les seves cambres... un corb de desembarcador del rei.
lord commander, maester aemon awaits you in his chambers-- a raven from king's landing.

per el gran maestre munkun.
by grand maester munkun.