İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mercés amb tot meu còr
thank you with all my heart
Son Güncelleme: 2023-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amb tot el meu cor.
"with all my heart"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
merced amb tot meu cor
understand, understand
Son Güncelleme: 2024-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amb tot el meu cor, missenyora.
with all my heart, my lady.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
demà a la nit, joe és tot meu.
tomorrow night, joe is all mine.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adorava la lysa amb tot el meu cor.
i adored lysa with all my heart.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i t'estimo amb tot el meu cor.
and i love you with all my heart.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'honor... l'honor és tot meu.
the honor-- the honor is all mine.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
del meu cor?
from my heart?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tot el que sé és que et desitjo amb tot el meu cor.
all i know is that i desire you with all my heart.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reiet del meu cor
reyezuelo de mi corazón
Son Güncelleme: 2014-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crec amb tot el meu cor que vós i jo som aliats naturals! .
i believe with all my heart that you and i are natural allies.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"es al meu cor."
and i have replied each time, "she is in my heart,"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el meu cor batega per tu.
"...only beats for you."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el meu cor pertany a abigail.
my heart shall belong to abigail.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el meu cor mai ha estat feble.
my hearts never fainted.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la pantalla fon el meu cor boig a cada escena
¶ ¶ on the silver screen ¶ he melts my foolish heart ¶ in every single scene
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aerograd - la ciutat del meu cor!
aerograd - the city of my heart!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- no et cansis, amor, tot malament.
no use checking, baby, everything is in the wrong place,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- en el meu cor l'estimo sempre.
— i love her all the time.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: