Şunu aradınız:: o comptes (Katalanca - İngilizce)

no hi ha senyals d'activitat en el seu passaport, mòbil o comptes bancaris...
all of it bad. there's been no activity on his passport, cell phone... or bank accounts.

(3) és la barra d' eines de visualització. permet de canviar ràpidament de vista: diagrama de gantt, recursos o comptes.
(3) is the view toolbar. it allows you to quickly switch between different views: gantt, resources or accounts.

les úniques excepcions passen quan el vostre amic canvia entre diversos ordinadors o diversos comptes de & im;. en aquest cas, haureu d' autenticar un cop per a cada ordinador o compte. un cop fet això, el vostre amic podrà usar lliurement qualsevol dels ordinadors on l' haureu autenticat i l' otr el reconeixerà automàticament. si el vostre amic usa un nou ordinador o compte que l' otr no reconegui, emergirà un missatge a la vostra finestra de conversa explicant- vos- ho.
the only exceptions occur when your buddy switches between multiple computers or multiple & im; accounts. in this case, you will need to authenticate once for each computer and account. once you've done this, your buddy can freely use any of the computers you've authenticated them on, and otr will recognize them automatically. if your buddy uses a new computer or account that otr does not recognize, a message will pop up in your conversation window telling you about it.