Şunu aradınız:: p dubtes relacionats amb el pf (Katalanca - İngilizce)

relacionats amb el terrorisme.
another piece of anti-money laundering legislation, agreed in december2001, widened the definition to coverall serious crimes, including offencesrelated to terrorism.

desa els enllaços relacionats amb
save links relative to

com puc resoldre problemes relacionats amb el so al & kde;?
how can i troubleshoot sound related problems in & kde;?

d'acord, he aïllat els cables relacionats amb el dispositiu en si.
ok. i've isolated the wires connected to the actual device.

augmenta també les sentències màximes de presó per a crims relacionats amb el terrorisme.
it also increases the maximum prison sentences for several terrorism-related crimes.

...està relacionat amb el reciclatge.
it's all about recycling.

error no relacionat amb el processament
no processing error

l'objectiu és demanar suport a aquest organisme per als problemes relacionats amb el riu xingu.
the goal is to ask for support from the un for the problems related to the xingu river.

una cosa relacionat amb el funeral del vell.
that is somethin' to do with the old man's funeral.

a estat en alguns problemes relacionats.... ..amb el seu activisme, però res violent,... ..no per la zona.
he's been in a little trouble related to his activism but nothing violent, not around here.

no està en absolut relacionada amb el món del crim.
' not crime-related at all.

- està la zona relacionada amb el meu passat?
- is the zone related to my past?

relacionat amb rrhh
hr related

hi ha cap grup de notícies relacionat amb el & kde;?
is there a newsgroup about & kde;?

durant el seu mandat, unes quantes ong locals i internacionals han denunciat escàndols relacionats amb drets humans i casos de corrupció lligats amb el seu regnat.
during his tenure, several local and international ngos have denounced many human rights scandals and corruption cases connected to his reign.

doncs saps, en moltes religions, deu està relacionat amb el foc.
well, you know, in a lot of religions, god is related to fire.

qualsevol cosa relacionada amb el menjar passarà inspeccions governamentals sense previ avís.
anything food-related is gonna have unannounced government inspections.

diversos programes relacionats amb els gràfics com el visor de & postscript;, el visor de & dvi; i un programa de dibuix.
various graphics-related programs like & postscript; previewer, & dvi; previewer, and a drawing program.

alguna cosa relacionada amb els còmics.
he works with fantasy and comics. i'm not that interested.

estava relacionat amb coses sobrenaturals?
was he at all involved with the supernatural?