Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entre elles hi havia el fotògraf brasiler calé , que va fer un reportatge fotogràfic sobre l'ús indiscriminat de pilotes de goma, gas pebre i gas lacrimogen contra els manifestants desarmats per part de la policia militar.
among them, brazilian photographer calé recorded in photos the indiscriminate use of rubber bullets, pepper spray and tear gas by the military police on unarmed protesters.
- ens podries portar una altra ampolla de vi? creus que en tenim d'aquelles... que son amb galetes amb tomàquet assecat al sol i una mica de pebre, però no massa picants.
- you wanna get us a nice bottle of wine? do you think we have any of those... what are those crackers with the, like, the sun-dried tomato and then they were kind of slightly peppery, - but not too peppery.