Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
até quando?" (claudia silva ferreira: tirotejada, arrossegada i morta per la pm.
amanda vieira wrote in a piece titled "claudia silva ferreira: shot, dragged, and killed by the military police.
cláudio silva va escriure recentment un apunt per a global voices titulat lluitar contra els pobres a angola en comptes de la pobresa.
cláudio silva recently wrote a post for global voices entitled fighting the poor instead of poverty in angola.
el filòsof i investigador porfírio silva explica, al seu blog machina speculatrix, perquè està en contra de la idea del setge al parlament:
philosopher and researcher porfírio silva, on his blog machina speculatrix, explains why he is against the idea of a siege of parliament:
per a nosaltres, ha mort claudia silva ferreira, una persona que tenia una identitat, una història, un nom digne de ser mencionat als titulars dels diaris.
for us, claudia silva ferreira died, a person that had an identity, a story, a name worthy of being mentioned in newspaper headlines.
en un comunicat a l'agència de notícies lusa, la diputada de mpla, i exministra de familia i promoció de la dona, candida celeste silva va dir el següent:
in a communiqué to lusa news agency, mpla mp, and former minister of the family and promotion of women, candida celeste silva said that: