Şunu aradınız:: sou un usuari registrat de google earth... (Katalanca - İngilizce)

ja sóc un usuari registrat de l'%productname %productversion
already registered as %productname %productversion user.

per poder executar l'arxiu de nagasaki cal tenir instal·lat el complement de google earth per a windows o mac osx 10.6+.
the google earth plugin for windows or mac osx 10.6+ is required to run the nagasaki archive.

el kioslave thumbnail no el pot usar directament un usuari, però si sou un desenvolupador, podeu usar- lo des de les vostres pròpies aplicacions per crear vistes prèvies dels fitxers.
the thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews.

aquí només analitzarem els aspectes tècnics de l' etiquetatge i de les branques. si només sou un usuari i no l' administrador del repositori, segurament no us trobareu amb el problema. no obstant això, si sou el vostre propi administrador, hauríeu de llegir primer quant als problemes no tècnics que acompanyen a les branques, per tal d' obtenir una impressió de quant de temps es consumeix i de com pot ser mantenir i netejar d' errors les diferents branques. l' apèndix inclou algunes referències quant a aquest tema.
we discuss here only the technical aspects of tagging and branching. if you are only a user, not the administrator of the repository, you will probably not be confronted with the problem. if however you are your own administrator, you should first read about the non-technical problems that accompany branching, in order to get an impression of how time-consuming and error-prone maintaining different branches of a project can be. the appendix includes some references about this topic.