İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mirin els premis, eh?
look at the prizes, eh?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ens vam conèixer els premis bet.
uh, we met at the bet awards.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concedeix-te tots els premis que vulguis.
give yourself all the rewards you would like to have.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- com van els nanos?
- good with kids?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
com van els teus plans, tom?
how are your plans proceeding, tom?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crec que tens alguna cosa a veure amb els premis literaris nou hatch.
i think you have some connection wth nou hach literary award.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
com van els deures d'en kurokawa?
what about kurokawa's homework?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
com van els plans per a la gran festa?
how are the plans coming along for the big shindy?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bé, jenna... com van els plans del casament?
so, jenna... how's the wedding planning going?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bon dia, dowland, a veure com van els comptes aquest any.
ah, good morning, dowland. i haven't had a taste of that sloe gin of yours this year.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
més recentment va guanyar els premis a millor pel·lícula i millor actor al kimera film festival d'itàlia.
most recently it won best film and best actor awards at the kimera film festival in italy.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la seva ortografía es perfecte en els dictats, sempre em diu on van els accents els altres estan sorpresos
her spelling is perfect. in a dictation, she always tells me where to put the accents. the others are always impressed.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el guanyador s'emportarà el premi, el perdedor... farà les paus amb els déus.
the victor is to take the prize, the loser... to make his peace with the gods.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el premier ha amenaçat amb fer-la explotar... si els nostres avions realitzen el seu atac?
is the premier threatening to explode it if our planes carry out their attack?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parlaves de com d'important era guanyar el premi... vam parlar amb els del refugi i vam fer que alguns truquessin i votessin.
well, you know you talked about how important the prize was to you so we took treats to some guys and got them to vote our way.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*em van els baixos* *em van els baixos* *no els alts* *em van els baixos* *em van els baixos, no els alts* *em van els baixos, he dit que em van els baixos, no els alts*
♪ i'm all about that bass, 'bout that bass ♪ ♪ you know i'm all about that bass, 'bout that bass ♪ ♪ no treble ♪ i said i'm all about that bass ♪ ♪ 'bout that bass, ooh, i'm all about that bass ♪ ♪ no treble ♪ 'bout that bass, i said i'm all about that bass ♪ ♪ no treble
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: