Şunu aradınız:: temps de connexió al servidor (ms) (Katalanca - İngilizce)

port de connexió al servidor cddb.
port to connect to on cddb server.

connexió al servidor:
server connect:

s' ha rebutjat la connexió al servidor
connection to server refused

s' ha perdut la connexió al servidor.
connection to server lost.

actualment no hi ha connexió al servidor imap.
there is currently no connection to the imap server.

- al servidor.
- on the server.

problema de connexió amb el servidor jabber% 1
connection problem with jabber server %1

nom de connexió.
login name.

guió de connexió:
login script:

paràmetres de connexió
connection settings

contrasenya de connexió.
login password.

& connecta al servidor
& connect to server

no s'ha pogut establir la connexió al servidor ldap.
the connection to the ldap server could not be established.

hi ha hagut un error durant la connexió al servidor nx.
an error has occurred during the connection to the nx server.

límit global de connexió:
global connection limit:

definició de límits de connexió
set connection limits

sol· licitud de connexió entrant
incoming connection request

ha fallat la prova de connexió al servidor de base de dades% 1. el servidor no respon.
test connection to %1 database server failed. the server is not responding.

la connexió al servidor de bases de dades% 1 s' ha establert amb èxit.
test connection to %1 database server established successfully.

inhabilita la connexió al gestor de sessió
disable connection to session manager