Şunu aradınız:: tots els dies (Katalanca - İngilizce)

tots els dies
finally, we are back! every day

com tots els dies.
like every day.

ho fa tots els dies.
he does that every day...

ara vénen tots els dies.
now they come out here every day.

tots tenen els dies comptats.
they're all on borrowed time.

tots els elements
all elements

esborra els dies.
erase the days.

tots els dies que no van arribar.
all the days that never came.

tots els fitxers (*.*)
all files (*.*)

tots els dies miro de treballar en això.
i worked at it every day.

- tots els dies s'aprèn alguna cosa.
you learn something new every day?

tenim els dies comptats.
our days are numbered, fellas. you mark my words!

teniu els dies comptats!
i'll finish you all!

- tenim els dies contats.
- our days are numbered.

deuria ser molt difícil veure'l tots els dies.
it must have been difficult to see him every day.

aquests són els dies que enyoro.
those are the days that i miss. whew! ohh...

no tots els dies es topa amb dues belleses en un sol cos.
it's not every day he comes across two beauties in one body.

llavors es probable que fes la mateixa rutina tots els dies
then he's probably got the same routine every day.

dues hores tots els dies tancats a les estances del mestre.
two hours every day holed up in the maester's chambers.

- això diuen els dies que he ratllat.
well, according to the days i checked off on my calendar,