İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et donem la benvinguda al xat
we welcome you to chat
Son Güncelleme: 2021-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
us donarem la benvinguda.
we welcome you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
li donem la benvinguda a la nostra...
we're glad to have you here and welcome to our-
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
us dono a tots la benvinguda.
i bid you all welcome.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donem la cara
we give
Son Güncelleme: 2019-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
us donem suport.
we support you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amb això, us donem la benvinguda a "the bridge" de global voices.
with that, we welcome you to global voices' "the bridge."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
amb molt de gust et donem la benvinguda a la nostra sala.
how gladly we welcome you to our hall.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en primer lloc, donem la benvinguda als que acaben d'arribar.
first of all, welcome to the newcomers.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de part dels bruixots de qarth, us dóno la benvinguda.
on behalf of the warlocks of qarth, i welcome you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donem la benvinguda a un altre refugiat de darrere el teló ïacer.
we're delighted to welcome another political refugee from behind the iron curtain,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
senyores, si us plau, doneu-li la benvinguda que cal.
whoo! and, ladies, please give this man a proper homecoming. queen:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
li donen la benvinguda al nou rei.
they're welcoming the new king.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creus que ens donaran la benvinguda?
think he'll be happy to see us?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquesta setmana donem la benvinguda a dos nous companys: spotlight i hyperlink.
this week we welcome two new podcast partners: spotlight and hyperlink.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
així doneu la benvinguda, el teu poble?
does your people welcome like this?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hauria de ser jo qui et dona la benvinguda.
i thought i should be the one to welcome you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hem de donar la benvinguda al nostre convidat.
we must bid welcome to our guest.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benvolguts, senyors. sa altesa el rei joffrey us dóna la benvinguda en nom seu.
looks like the bastard's in love.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doneu la benvinguda a les invitades d'honor.
welcome, guests of honor.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: