Şunu aradınız:: a l'ordre (Katalanca - İspanyolca)

the edge presentarà una revisió judicial com a resposta a l'ordre de suspensió.
the edge presentará una revisión judicial en respuesta a la orden de suspensión.

terrassa - a : ordre de 22.8.1986 , dogc núm .
terrassa - a : orden de 22.8.1986 , dogc núm .

barcelona 1-a : ordre de 22.8.1986 , dogc núm .
barcelona 1-a : orden de 22.8.1986 , dogc núm .

barcelona 1-a : ordre de 22 d ' agost de 1986 ( dogc núm .
barcelona 1-a : orden de 22 de agosto de 1986 ( dogc núm .

badalona 7-a : ordre de 4 de març de 1994 ( dogc núm .
badalona 7-a : orden de 4 de marzo de 1994 ( dogc núm .

a ) ordre vcp / 460 / 2008 , de 28 d ' octubre , de creació dels premis pompeu fabra .
a ) orden vcp/ 460/ 2008 , de 28 de octubre , de creación de los premios pompeu fabra .

la gestió del sòl urbà es realitzarà conforme al que l ' ajuntament , en quant a ordre de prioritats i sistema de gestió , disposi .
la gestión del suelo urbano se realizará conforme a lo que el ayuntamiento , en cuanto a orden de prioridades y sistema de gestión , disponga .

a ) ordre de 30 de juny de 1987 , per la qual s ' aprova el reglament de règim intern del consell general de serveis socials de catalunya .
a ) orden de 30 de junio de 1987 , por la que se aprueba el reglamento de régimen interno del consejo general de servicios sociales de cataluña .

a ) ordre d ' 1 de març de 2000 , de convocatòria pública per a la concessió de subvencions a entitats per a programes de serveis socials i benestar social .
a ) orden de 1 de marzo de 2000 , de convocatoria pública para la concesión de subvenciones a entidades para programas de servicios sociales y bienestar social .

3.4.2 tenen la consideració d ' equivalents les titulacions previstes a ordre pre / 228 / 2004 , de 21 de juny ( dogc núm .
3.4.2 tienen la consideración de equivalentes las titulaciones previstas en la orden pre/ 228/ 2004 , de 21 de junio ( dogc núm .

assegurança d ' aqüicultura marina per a orada , llobarro i rèmol .
seguro de acuicultura marina para dorada , lubina y rémol .

a ) ordre arp / 163 / 2002 , de 3 de maig , per la qual es crea la reserva de drets de plantació de vinya de catalunya .
a ) orden arp/ 163/ 2002 , de 3 de mayo , por la que se crea la reserva de derechos de plantación de viña de cataluña .

l ' evolució a orient i a occident dels tapissos i catifes al llarg de la història .
la evolución en oriente y occidente de los tapices y alfombras a lo largo de la historia .

a ) ordre jus / 86 / 2007 , de 10 d ' abril , per la qual es regulen els fitxers que contenen dades de caràcter personal gestionats pel departament de justícia .
a ) orden jus/ 86/ 2007 , de 10 de abril , por la que se regulan los ficheros que contienen datos de carácter personal gestionados por el departamento de justicia .

6.2 en el cas que més d ' una sol · licitud obtingui la mateixa puntuació , s ' aplicarà com a ordre de prioritat el que s ' estableix a l ' apartat 1 anterior .
6.2 en caso de que más de una solicitud obtenga la misma puntuación , se aplicará como orden de prioridad lo que se establece al apartado 1 anterior .

finalitat : badalona-cuba , el flamenco de orilla a orilla .
finalidad : badalona-cuba , el flamenco de orilla a orilla .

a ) ordre de 19 de maig de 2000 , per la qual s ' aproven les bases reguladores dels ajuts per al foment de l ' artesania alimentària a catalunya i es convoquen els corresponents a l ' any 2000 ( dogc núm .
a ) orden de 19 de mayo de 2000 , por la que se aprueban las bases reguladores de las ayudas para el fomento de la artesanía alimentaria en cataluña y se convocan las correspondientes al año 2000 ( dogc núm .

la columnista egípcia-americana mona eltahawy ha suscitat novament la controvèrsia publicant al foreign policy magazine d'aquest 23 d'abril de 2012 un article sobre la discriminació de les dones a l'orient mitjà amb el títol 'per què ens odien?'.
la columnista egipcia-norteamericana mona eltahawy volvió a generar controversia con un artículo en la revista foreign policy el pasado 23 de abril de 2012 titulado "¿por qué nos odian?" sobre la discriminación en contra de las mujeres en medio oriente.

" heretat amb casa de camp , era i corrals , anomenada la riera , situada en el terme de masies de sant pere de torelló , que la travessa de nord a migdia el riu ges i de ponent a orient , els camins que van de sant pere de torelló a santa maria de corcó i des del mateix sant pere a la vola , assenyalada amb el número dos , amb la seva presa construïda en el riu ges , i amb dret a tenir-les en aquest per prendre les aigües del mateix riu , a l ' objecte de fer funcionar un molí , avui segregat , i regar les terres de la dita heretat ; el dret de prendre i tenir les aigües del mateix riu s ' estén de l ' actual sortida i entrada de les aigües del riu ges , continua la mateixa sortida i entrada a l ' edifici del molí fariner que va ser del senyor josé pigrau , situat en el terme de dites masies fins a la pressa del molí fariner del senyor guillermo de plandolit , anomenat molí de tarragona , situat en el mateix terme de dites masies ; no consta ni es declara la mida superficial dels edificis que està compresa en la de les terres que són de cabuda aproximada cinquanta-vuit hectàrees , trenta-set àrees , cinquanta centiàrees , entre conreu , bosc , erm i roca .
" heredad con casa de campo , era y corrales , llamada la riera , situada en el término de masies de sant pere de torelló , que la atraviesa de norte a mediodía el río ges y de poniente a oriente , los caminos que van de sant pere de torelló a santa maria de corcó y desde el mismo sant pere a la vola , señalada con el número dos , con su presa construida en el río ges , y con derecho a tenerlas en el mismo para tomar las aguas del propio río , al objeto de hacer funcionar el molino , hoy segregado , y regar las tierras de dicha heredad ; el derecho a tomar y tener las aguas del propio río se extiende desde la actual salida y entrada de las aguas del río ges , continua la misma salida y entrada al edificio del molino harinero que fue de don josé pigrau , situado en el término de dichas masies hasta la presa del molino harinero de don guillermo de plandolit , llamado molí de tarragona , situado en el propio término de dichas masies , no constando ni declarándose la medida superficial de los edificios que está comprendida en la de las tierras que son de cabida aproximada cincuenta y ocho hectáreas , treinta y siete áreas , cincuenta centiáreas , entre cultivo , bosque , yermo y roca .