Şunu aradınız:: amb qui dines (Katalanca - İspanyolca)

amb qui dines
a dos cuartos de do

Ámb qui dines?
a quina hora eh lleves

amb qui viu
con quien vive

) amb qui comptarem i per a què ?
¿ con quién contaremos y para qué ?

detecta les necessitats formatives del personal amb qui treballa .
detecta las necesidades formativas del personal con el que trabaja .

altres factors avaluables de les persones amb qui conviu :
otros factores evaluables de las personas con las que convive :

e altres factors avaluables de les persones amb qui conviu :
e otros factores evaluables de las personas con las que convive :

b ) la persona amb qui conviu en unió estable de parella .
b ) la persona con quien convive en unión estable de pareja .

completa un sobrenom parcialment teclejat que pertanyi a algú amb qui xategeu.
completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando.

amabilitat en el tracte amb les persones amb qui es relaciona i en les respostes .
amabilidad en el trato con las personas con las que se relaciona y en las respuestas .

adopció de fills del cònjuge o de la persona amb qui l ' adoptant conviu
adopción de hijos del cónyuge o de la persona con quien el adoptante convive

en aquest punt es valora la qualitat de la relació de les persones amb qui conviu .
en este punto se valora la calidad de la relación de las persones con quien convive .

mitjançant certificació dels respectius padrons municipals en el que hi consti les persones amb qui conviu .
mediante certificación de los respectivos padrones municipales en la que consten las personas con quienes convive .

d edat dels pares i mares , fills o filles i cònjuge o persones amb qui conviu :
d edad de los padres y madres , hijos o hijas y cónyuge o personas con quien conviva :

d ) tenir assignat un usuari o usuària final amb qui ha de formar la unitat de vinculació .
d ) tener asignado un usuario o usuaria final con quien debe formar la unidad de vinculación .

b ) la mera desatenció o la descortesia amb les persones amb qui es relacioni durant la prestació dels serveis .
b ) la mera desatención o la descortesía con las personas con quien se tenga relación en la prestación de servicios .

a ) els fills del cònjuge o de la persona amb qui l ' adoptant conviu en parella estable .
a ) los hijos del cónyuge o de la persona con quien el adoptante convive en pareja estable .

el personal de nou ingrés amb qui hagi formalitzat un contracte laboral , ha de superar en cada cas els terminis de prova següents :
el personal de nuevo ingreso con quién haya formalizado un contrato laboral , debe superar en cada caso los plazos de prueba siguientes :

c ) la constitució posterior de la tutela a favor del cònjuge , de la persona amb qui conviu en parella estable o dels descendents .
c ) la constitución posterior de la tutela en favor del cónyuge , de la persona con quien convive en pareja estable o de los descendientes .

a aquests efectes , es considerarà dintre d ' aquest grup la persona amb qui convisqui el treballador , formant una parella de caràcter estable .
a estos efectos , se considerará dentro de este grupo la persona con quien conviva la trabajadora , formando una pareja de carácter estable .