İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
amb tot, l'entenc.
sin embargo, lo entiendo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d ' acord amb tot això ,
de acuerdo con lo anterior ,
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sala per treballar amb tot el grup .
- sala para trabajar con todo el grupo .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d ' acord amb tot l ' exposat ,
de acuerdo con lo expuesto ,
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d ' oposició : amb tot , mentre que ...
de oposición : amb tot , mentre que ...
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
els sirians, amb tot, no estan sols.
los sirios, sin embargo, no están solos.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amb tot , es considera que el suport núm .
con todo , se considera que el soporte núm .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coincideix amb tot el que\\ b no coincideix.
coincide con todo lo que « \\b » no coincide.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.3 funcions amb tot tipus de portes .
2.3 funciones con todo tipo de puertas .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
connecti amb tot l ' equip que el requereixi .
conecte con todo el equipo que lo requiera .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
d ' acord amb tot el que s ' ha exposat ,
con arreglo a todo lo expuesto ,
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ) connecti amb tot l ' equip que ho requereixi .
a ) conecte con todo el equipo que lo requiera .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amb tot , aquest capítol té caràcter provisional i transitori .
este capítulo tiene carácter provisional y transitorio .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coincideix amb tots els següents
coincide con todos & los siguientes
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(casa amb tots els següents)
(coincide con todos los siguientes)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coincidència amb totes les paraules
hacer coincidir todas las palabras
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pràctica amb totes les tipologies .
práctica con todas las tipologías .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aparella amb totes les condicions següents
que cumplan todas estas condiciones
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
t'estimo amb tota la meva ànima
yo a ti, mi precioso amor
Son Güncelleme: 2024-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coincideix amb tots els següentsadditional search options
cumplir todas las siguientesadditional search options
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: