İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
delimitació , atermenament i amollonament
delimitación , deslinde y amojonamiento
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b ) definir l ' àrea d ' afecció i amollonament .
b ) definición del área de afección y amojonamiento .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.2 definició de l ' àrea d ' afecció i amollonament .
1.2 definición del área de afección y amojonamiento .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sud : des del molló 21 de l ' amollonament de la forest bosc del comú cup núm .
sur : desde el mojón 21 del amojonamiento del monte bosc del comú cup núm .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
54 del terme municipal de montblanc amb el terme municipal de l ' espluga de francolí i coincidint amb la línia d ' amollonament també confrontant amb la forest plans i baridana cup núm .
54 del término municipal de montblanc con el término municipal de l'espluga de francolí y coincidiendo con la línea de amojonamiento también colindante con el monte plans i baridana cup núm .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11 , seguint la línia divisòria del terme municipal de montblanc amb el terme municipal de l ' espluga de francolí i coincident amb la línia d ' amollonament i confrontant amb la forest plans i baridana cup núm .
11 , siguiendo la línea divisoria del término municipal de montblanc con el término municipal de l'espluga de francolí y coincidente con la línea de amojonamiento y colindante con el monte plans i baridana cup núm .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
.2 d ' acord amb l ' article 8.3 de la llei 3 / 1995 , de 23 de març , de vies pecuàries , el desllindament aprovat declara la possessió i la titularitat demanial a favor de la generalitat de catalunya , donant lloc a l ' amollonament , i sense que les inscripcions del registre de la propietat puguin prevaler davant la naturalesa demanial dels béns atermenats .
.2 de acuerdo con el artículo 8.3 de la ley 3/ 1995 , de 23 de marzo , de vías pecuarias , el deslinde aprobado declara la posesión y la titularidad demanial a favor de la generalidad de cataluña , dando lugar al amojonamiento , y sin que las inscripciones del registro de la propiedad puedan prevalecer ante la naturaleza demanial de los bienes deslindados .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: