Şunu aradınız:: anem a dinar demà (Katalanca - İspanyolca)

anem a dinar.
vamos a comer.

vaig a dinar
voy a comer

a ) dinar o sopar .
a ) almuerzo o cena .

exceptuant el temps destinat a dinar .
exceptuando el tiempo destinado a comer .

per a dinar o sopar : 1,82 euros .
por almorzar o cenar : 1,82 euros .

invitació a dinar o cupó per a te / pasta
invitación en comida o cupón para te/ pasta .

traçat de la ruta els obligui a dinar-hi .
el trazado de la ruta le obligue a almorzar en la misma .

a dins
en

no a dins
no en

passa a dins
avanzar un paso

disposen d ' 1 h i 30 minuts per anar a dinar no computada com a treballada .
disponen de 1 h y 30 minutos para ir a comer no computada como trabajada .

dijous : de 7.00 a 17.00 hores amb mitja hora de descans per a dinar .
jueves : de 7.00 a 17.00 horas con media hora de descanso para comer .

es percep la part de dieta corresponent al dinar si el servei efectuat obliga a dinar fora de la residència habitual .
se percibe la parte de dieta correspondiente a la comida si el servicio realizado obliga a comer fuera de la residencia habitual .

calendari a dins, categoria a fora
calendario adentro, categoría afuera

a dinar , sopar o qualsevol altre concepte , de manera que es compensen les possibles despeses de quan sigui ell qui convidi .
a comer , cenar y otro cualquier apartado , compensando de este modo los posibles gastos que puedan tenerse cuando sea él quien invite .

a . dins la classificació de sòl urbà :
a. dentro de la clasificación de suelo urbano :

tindran dret a dinar subvencionat les persones , l ' horari de les quals tingui una interrupció màxima d ' una hora per menjar .
tendrán derecho a comida subvencionada las personas , cuyo horario tenga una interrupción máxima de una hora para comer .

13.a ) dins del mateix grup professional .
13.a ) dentro del propio grupo profesional .

3.1. situació a : dins del sòl urbà residencial
3.1 . situación a : dentro del suelo urbano residencial

a ) dins de la mateixa localitat , un dia natural .
a ) dentro de la misma localidad , un día natural .