İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
amb sola antilliscant
suela antideslizante
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sola antilliscant , f
sola antilliscant , f
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paviment de rajola antilliscant .
pavimento de baldosa antideslizante
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el terra del vehicle serà antilliscant .
el suelo del vehículo será antideslizante .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 parell de sabates amb sola antilliscant
1 par de zapatos con suela antideslizante
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1 parell de sabates amb sola antilliscant ,
1 par de zapatos con sola antideslizante
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el terra ha de ser de material antilliscant .
el suelo debe ser de material antideslizante .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 parell de sabates amb sola antilliscant antiperforació
1 par de zapatos con suela antideslizante y antiperforación
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1 parell de sabates amb sola antilliscant , antiperforació
1 par de zapatos con sola antideslizante y antiperforación
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el calçat del personal de recollida ha de ser antilliscant .
el calzado del personal de recogida será antideslizante .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b ) el paviment ha de ser impermeable , antilliscant i continuat .
b ) el pavimento debe ser impermeable , antideslizante y continuado .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sabates / bambes : el calçat serà tancat i amb sola antilliscant
zapatos / bambas : el calzado será cerrado y con
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calçat de seguretat : antilliscant , còmode i amb protecció a les puntes
zapatos de seguridad : antideslizantes , cómodos y con protecciones en las punteras .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el paviment serà impermeable , antilliscant i continu o bé amb juntes perfectament unides .
el pavimento será impermeable , antideslizante y continuo o bien con juntas perfectamente unidas .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 joc de calçat antilliscant , si cal : màxim d ' 1 parell cada any .
1 juego de calzado antideslizante , cuando sea preciso , con un máximo de 1 par cada año .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 joc de calçat antilliscant , si cal , amb un màxim d ' un per cada 2 anys .
1 juego de calzado antideslizante , cuando sea preciso , con un máximo de 1
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les dutxes han de disposar de terra antilliscant i d ' aigua corrent freda i calenta .
las duchas deberán disponer de suelo antideslizante y agua corriente , fría y caliente .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 joc de calçat antilliscant , quan calgui , amb un màxim d ' 1 parell cada 2 anys .
1 juego de calzado antideslizante , cuando sea preciso , con un máximo de 1 por cada 2 años .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b ) el paviment ha de ser impermeable , antilliscant i continu o bé amb les juntes completament unides .
b ) el pavimento debe ser impermeable , antideslizante y continuo o bien con las juntas completamente unidas .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
així mateix , 2 vegades a l ' any es lliura al personal femení uns esclops de qualitat amb sola antilliscant .
asimismo 2 veces al año se entregará al personal femenino unos zuecos de calidad con suela antideslizante .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: