İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es aprovechamiento de vehículo
es aprovechamiento de vehículo
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los estatutos u ordenanzas regularán la organización de las comunidades de usuarios , así como la explotación en régimen de autonomía interna de los bienes hidráulicos inherentes al aprovechamiento .
los estatutos u ordenanzas regularán la organización de las comunidades de usuarios , así como la explotación en régimen de autonomía interna de los bienes hidráulicos inherentes al aprovechamiento .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la medida en que se entienda que la aplicación de los criterios legales cuestionados no conduce necesariamente a un resultado material distinto del que se desprende de la regla constitucional del aprovechamiento intra- o extracomunitario consagrada por el art .
en la medida en que se entienda que la aplicación de los criterios legales cuestionados no conduce necesariamente a un resultado material distinto del que se desprende de la regla constitucional del aprovechamiento intra- o extracomunitario consagrada por el art .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando el destino dado a las aguas fuese principalmente el riego , se denominarán comunidades de regantes ; en otro caso , las comunidades recibirán el calificativo que caracterice el destino del aprovechamiento colectivo .
cuando el destino dado a las aguas fuese principalmente el riego , se denominarán comunidades de regantes ; en otro caso , las comunidades recibirán el calificativo que caracterice el destino del aprovechamiento colectivo .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalitat : « modelo para el aprovechamiento del conocimiento emergente en un entorno de i + d + i basado en la teoría de redes complejas »
finalidad : « modelo para el aprovechamiento del conocimiento emergente en un entorno de i+d+i basado en la teoría de redes complejas »
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada forma de aprovechamiento se ajustará , en su detalle , a las ordenanzas locales o normas consuetudinarias tradicionalmente observadas , o a las que , cuando fuere procedente , apruebe el órgano competente de la comunidad autónoma , en cada caso , oído el consejo de estado o el órgano consultivo superior del consejo de gobierno de aquélla , si existiera .
cada forma de aprovechamiento se ajustará , en su detalle , a las ordenanzas locales o normas consuetudinarias tradicionalmente observadas , o a las que , cuando fuere procedente , apruebe el órgano competente de la comunidad autónoma , en cada caso , oído el consejo de estado o el órgano consultivo superior del consejo de gobierno de aquélla , si existiera .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: