Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aquella monja es menja una taronja
aquella monja se come una naranja
Son Güncelleme: 2015-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aliment compost per cereals , fruita seca , mel i altres ingredients , que es menja generalment barrejat amb llet o iogurt .
aliment compost per cereals , fruita seca , mel i altres ingredients , que es menja generalment barrejat amb llet o iogurt .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la mitja hora de menjar s ' inclou el temps emprat per als desplaçaments des del lloc de treball fins al lloc on es menja i viceversa .
el puesto de trabajo hasta el lugar donde se efectúe la comida , y
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
banana del bananer gros ( musa x paradisiaca ) , de color verdós i especialment rica en midó , que es menja cuita .
banana del bananer gros ( musa x paradisiaca ) , de color verdós i especialment rica en midó , que es menja cuita .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pastisset en forma de cinta , trena o llaç , típic del magrib , fregit amb oli i posteriorment recobert amb mel i decorat amb sèsam , que es menja especialment durant el ramadà .
pastisset en forma de cinta , trena o llaç , típic del magrib , fregit amb oli i posteriorment recobert amb mel i decorat amb sèsam , que es menja especialment durant el ramadà .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pastís de pasta de full típic del marroc , farcit tradicionalment de carn de colomí , ametlles i espècies , que se serveix empolsat de sucre i canyella , i que es menja com a plat principal .
pastís de pasta de full típic del marroc , farcit tradicionalment de carn de colomí , ametlles i espècies , que se serveix empolsat de sucre i canyella , i que es menja com a plat principal .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coca de forma circular molt prima , elaborada habitualment amb una massa de blat de moro , que es cou sobre una superfície calenta i es menja sola o farcida amb diversos ingredients , típica de mèxic i de l ' amèrica central .
coca de forma circular molt prima , elaborada habitualment amb una massa de blat de moro , que es cou sobre una superfície calenta i es menja sola o farcida amb diversos ingredients , típica de mèxic i de l'amèrica central .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hortalissa de la família de les crucíferes , derivada mitjançant el cultiu selectiu de la col silvestre , que presenta brots florals amb entitat pròpia , generalment de color verd fosc , agrupats en una inflorescència no del tot compacta , la qual es menja quan les flors encara són poncelles .
hortalissa de la família de les crucíferes , derivada mitjançant el cultiu selectiu de la col silvestre , que presenta brots florals amb entitat pròpia , generalment de color verd fosc , agrupats en una inflorescència no del tot compacta , la qual es menja quan les flors encara són poncelles .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" apartament : unitat d ' allotjament composta com a mínim d ' una habitació , una sala d ' estar menjador , una cambra de bany i dotada del mobiliari … " .
" apartamento : unidad de alojamiento compuesta como mínimo de una habitación , una sala de estar comedor , un cuarto de baño y dotada del mobiliario… " .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor