Şunu aradınız:: capre diem (Katalanca - İspanyolca)

carpe diem
carpe diem

vaixell : carpe diem primero .
embarcación : carpe diem primero .

carpe diem et no te, carpe omnia
carpe diem te no tiene, carpe omnia

a això li diem hores entrades en magatzem .
a esto le llamamos horas entradas en almacén .

beneficiari : carpe diem club , sa ( apartaments ) .
beneficiario : carpe diem club , sa ( apartaments ) .

a totes aquestes mares, els diem: la paciència és dolça.
a todas esas madres les decimos: la paciencia es dulce

si a l ' alumne li diem que un problema no té solució , poc haurà après .
si al alumnado le decimos que un problema no tiene solución , poco habrá aprendido .

per molt que diem que no reconeixem esclaus a frança, no és cert que els homes de color sí són esclaus en les nostres colònies?
por más que digamos que no reconocemos los esclavos en francia, ¿no es cierto que los hombres de color son esclavos en nuestras colonias?

així mateix , pel que fa a la consulta feta per aquesta mateixa federació d ' indústries de ccoo de catalunya , diem :
asimismo , con respecto a la consulta realizada por esta misma federación de industrias de ccoo de cataluña , decimos :

capital
capital