İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no es troba be
no se encuentra bien
Son Güncelleme: 2016-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es troba tombada .
se encuentra tumbado .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la fita es troba ajaguda .
el mojón está tumbado .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en aquesta zona es troba :
en esta zona se encuentra :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no es troba el mode «% 1 »
no existe ese modo « %1 »
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a on es troba resolv. conf
dónde encontrar resolv. conf
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es troba lligat directament a :
se encuentra ligado directamente a :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no es troba be de la panxa
no se encuentra bien de la barriga
Son Güncelleme: 2022-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
67 es troba dins la finca núm .
67 se encuentra dentro la finca núm .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a on es troba el fitxer hosts
dónde encontrar el archivo hosts
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
així mateix no es troba cap aqüífer .
así mismo no se encuentra ningún acuífero .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no es troba l' ordre: «% 1 »
no existe esa orden: « %1 »
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amèrica del sud es troba avui en una situació aparentment paradoxal .
américa del sur se encuentra hoy en una situación aparentemente paradójica .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
freqüència en què la persona es troba habitualment .
en la frecuencia en que la persona se halla habitualmente .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c ) denominació dels ensenyaments on es troba ubicada .
c ) denominación de las enseñanzas donde se encuentra ubicada .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es troba dins un espai d ' interès natural ?
se encuentra dentro de un espacio de interés natural ?
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
aquest , sobre el terreny , no es troba urbanitzat .
Éste , sobre el terreno , no se encuentra urbanizado .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l ' àrea inicialment informada ja es troba parcialment explotada .
el área inicialmente informada ya se encuentra parcialmente explotada .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es troba dins d ' un espai d ' interès natural ?
¿ se encuentra dentro un espacio de interés natural ?
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.4 l ' article 35.1.2 no es troba regulat .
1.4 el artículo 35.1.2 no se encuentra regulado .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: