İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
con s'escriu desiree en catala
cono escribe desiree en español
Son Güncelleme: 2016-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tal com s ' indica en el plànol núm .
tal como se indica en el plano núm .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
com-s ' ha-fet m
com-s'ha-fet m
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conanglell , tal com s ' indicà en l ' acord de la comissió
tal como se indicó en el acuerdo de la comisión de urbanismo de
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
com es diu fuet en catala
como se dice látigo en catalan
Son Güncelleme: 2014-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
defineix com s' envia el document
define como se envÃa este documento
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el capital assegurat , calculat tal com s ' exposa en el punt anterior ,
el capital asegurado , calculado tal como se expone en el punto anterior , será actualizado anualmente coincidiendo con la renovación de la póliza .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
com s ' ha de cobrir la baixa ?
¿ cómo se debe cubrir la baja ?
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
com s ' ha d ' acreditar la formació efectuada .
como se tiene que acreditar la formación efectuada .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9 , tal com s ' indica al plànol annex .
9 , tal como se indica en el plano anejo .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actualment , els torns queden com s ' indica :
actualmente los turnos quedan como sigue :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aèries d ' alta tensió , tal com s ' explica a les normes
líneas aéreas de alta tensión , tal como se explica en las
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.5 reconeix quan i com s ' ha de decantar un vi .
1.5 reconoce cuándo y cómo se tiene que decantar un vino .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí podeu seleccionar com s' hauria de ressaltar el document actual.
aquí puede elegir cómo se debe realzar el documento actual.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
com s ' indica al plànol annex , i qualificar l ' espai comprès entre
8 , tal como se indica en el plano anexo , y calificar el espacio comprendido
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2.3 actitud empàtica per entendre com s ' han elaborat els productes artístics .
2.3 actitud empática para entender cómo se han elaborado los productos artísticos .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3.4.2 familiarització amb la perxa ( com s ' agafa ) .
3.4.2 familiarización con la pértiga ( cómo se coge ) .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aumentativo de cotxe en catala
aumentativo de coche en catalán
Son Güncelleme: 2022-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llámame cuando salga en catala
llamame cuando puedas
Son Güncelleme: 2023-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para la asistencia geriÁtrica familiar en cat .
para la asistencia geriÁtrica familiar en cat .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: