Şunu aradınız:: contraure (Katalanca - İspanyolca)

contraure- ho tot
contraer todo

b ) contraure obligacions
b ) contraer obligaciones

percepció per contraure matrimoni
percepción por contraer matrimonio

15 dies naturals al contraure matrimoni .
15 días naturales al contraer matrimonio .

el papa no té dret a contraure matrimoni.
el papa no tiene derecho a contraer matrimonio.

e ) contraure obligacions i concertar crèdits .
e ) contraer obligaciones y concertar créditos .

quinze dies naturals en cas de contraure matrimoni .
quince días naturales en caso de contraer matrimonio .

a ) 15 dies naturals en cas de contraure matrimoni
a ) quince días naturales en caso de contraer matrimonio .

a ) 15 dies naturals en cas de contraure matrimoni .
a ) 15 días naturales en caso de contraer matrimonio .

2 moderat : és una persona en risc de contraure nafres .
2 moderado : es una persona en riesgo de contraer nafras .

nombre d' adreces a mostrar abans de contraure- les
número de direcciones a mostrar antes de colapsar

15 dies naturals al contraure matrimoni o formació de parella estable .
1. ~~~ 15 días naturales al contraer matrimonio o formación de pareja estable .

el dret a aquesta pensió s ' extingeix en contraure nou matrimoni .
el derecho a esta pensión se extingue al contraer nuevo matrimonio .

aquesta quantitat es deixa de pagar en cas de contraure un nou matrimoni .
esta cantidad dejará de pagarse en caso de contraer nuevo matrimonio .

exposat a danys o a contraure malalties que representen una incapacitat total o la mort .
d ) accidentes gravísimos : expuesto a daños o a contraer enfermedades que representen incapacidad total o muerte .

els treballadors gaudiran de quinze dies naturals de permís retribuït en cas de contraure matrimoni .
los trabajadores disfrutarán de quince días naturales de permiso retribuido en caso de contraer matrimonio .

a ) prèvia petició , per contraure matrimoni es concedeixen 15 dies naturals amb retribució .
a ) con ocasión de contraer matrimonio , y previa petición , se concederán 15 días naturales con retribución .

article 41 premi de nupcialitat els treballadors en contraure matrimoni , perceben un premi de nupcialitat .
artículo 41 premio de nupcialidad los trabajadores percibirán al contraer matrimonio , un « premio de nupcialidad » .

a ) 16 dies naturals per contraure matrimoni o constitució fefaent de parella de fet degudament acreditada .
a ) 16 días naturales para contraer matrimonio o constitución fehaciente de pareja de hecho debidamente acreditada .

2603 / 1999 , no es podran contraure nous compromisos agroambientals en els ajuts que s ' estableixen .
2603/ 1999 , no se podrán contraer nuevos compromisos agroambientales a las ayudas que se establecen .