Şunu aradınız:: desestacionalització (Katalanca - İspanyolca)

segmentació i desestacionalització .
segmentación y desestacionalización .

estacionalitat de la demanda i accions de desestacionalització .
estacionalidad de la demanda y acciones de desestacionalidad .

promoció de la desestacionalització del turisme : 10 punts .
promoción de la desestacionalización del turismo : 10 puntos .

f ) que s ' afavoreixi la desestacionalització de la demanda .
f ) que se favorezca la desestacionalización de la demanda .

d ) que l ' activitat turística afavoreixi la desestacionalització de la demanda .
d ) que la actividad turística favorezca la desestacionalización de la demanda .

2.5 caracteritza l ' estacionalització de la demanda i les tècniques de desestacionalització .
2.5 caracteriza la estacionalidad de la demanda y las técnicas de desestacionalidad .

l ) vetllar per la segmentació dels serveis turístics i afavorir la desestacionalització del turisme .
l ) velar por la segmentación de los servicios turísticos y favorecer la desestacionalización del turismo .

impulsar plans de competitivitat de destinacions de projecció internacional per a l ' especialització dels mateixos en productes turístics amb potencial de desestacionalització .
impulsar planes de competitividad de destinos de proyección internacional para la especialización de los mismos en productos turísticos con potencial de desestacionalización .

h ) contribució a la diversificació de l ' oferta i desestacionalització de la demanda turística ( 12 % )
h ) contribución a la diversificación de la oferta y desestacionalización de la demanda turística ( 12 % )

c ) proposar i impulsar iniciatives que promoguin la cooperació entre administracions i entitats per a la diversificació i desestacionalització de l ' oferta turística .
c ) proponer e impulsar iniciativas que promuevan la cooperación entre administraciones y entidades para la diversificación y desestacionalización de la oferta turística .

a ) vinculació de la inversió amb la modernització de les infraestructures i la desestacionalització dels fluxos turístics ( de 0 a 20 punts ) :
a ) vinculación de la inversión con la modernización de las infraestructuras y la desestacionalización de los flujos turísticos ( de 0 a 20 puntos ) :

h ) per als projectes que impliquin la desestacionalització de l ' activitat , calculada sobre la base dels dies que l ' establiment està obert al públic .
h ) para los proyectos que impliquen la desestacionalización de la actividad , calculada en base a los días que el establecimiento está abierto al público .

f ) afavorir la desestacionalització de la demanda turística del territori , tot considerant la quantitat , de més elevada a menys elevada , de dies i mesos d ' obertura al públic del negoci .
f ) favorecer la desestacionalización de la demanda turística del territorio , considerando la cantidad , de más elevada a menos elevada , de días y meses de apertura al público del negocio .

el pladetur és un instrument concebut per contribuir a l ' assoliment dels objectius fixats pel pla estratègic del turisme a catalunya 2005-2010 mitjançant la potenciació del sector turístic , la millora de l ' atractivitat de les destinacions catalanes , la creació de nous productes turístics , l ' impuls de la iniciativa privada , així com el foment de la desestacionalització , la diversificació de l ' oferta i la qualitat .
el pladetur es un instrumento concebido para contribuir a la consecución de los objetivos fijados por el plan estratégico del turismo en cataluña 2005-2010 mediante la potenciación del sector turístico , la mejora de la atractividad de los destinos catalanes , la creación de nuevos productos turísticos , el impulso de la iniciativa privada , así como el fomento de la desestacionalización , la diversificación de la oferta y la calidad .