Şunu aradınız:: deu t'ho pagui (Katalanca - İspanyolca)

deu t'ho pagui
dios te lo pague

déu t'ho pagui
diez te lo pague

per al personal no subjecte a concert educatiu , els endarreriments que es derivin es faran efectius durant el mes de la seva publicació al dogc , i per al personal concertat quan ho pagui el departament d ' educació .
para el personal no sujeto a concierto educativo , los atrasos que se deriven se harán efectivos dentro del mes siguiente a su publicación en el dogc y , para el personal concertado , cuando lo pague el departamento de educación .

per al personal no subjecte a concert educatiu , els endarreriments que es derivin es faran efectius dins el mes següent a la seva publicació al dogc , i per al personal concertat quan ho pagui el departament d ' ensenyament .
para el personal no sujeto a concierto educativo , los atrasos que se deriven se harán efectivos dentro del mes siguiente a su publicación en el dogc y , para el personal concertado , cuando lo pague el departament d'ensenyament .

no som ivans i, déu ho vulgui, mai no esdevindrem ivans.
no somos ivanes y, dios no quiera, nunca seremos ivanes.

insinueu que, de fet, hi ha quelcom d'erroni en la nostra fe, alguna cosa tan pròxima a la superfície que el mer ús per part dels cristians d'un mot àrab que significa déu ho deixarà tot al descobert i ens allunyarà així de l'islam en massa?
¿están diciendo que en verdad hay algo malo con nuestra fe, algo tan superficial que el simple uso de una palabra árabe que significa dios para los cristianos nos hará desviar la vista y nuestra fe del islam?