Şunu aradınız:: diferència a vo2 (Katalanca - İspanyolca)

diferència a complementar
diferencia a complementar

diferent a
diferente de

sol · licitud prèvia i sense cap diferència , a tot el personal
aplicarán , con solicitud previa y sin diferencia alguna , a todo el

sb : sou base ; d : diferència ; a : percentatge d ' augment .
sb : sueldo base ; d : diferencia ; a : porcentaje aumento .

un altre terç de l ' esmentada diferència a partir de l ' 1 de gener de 2012 .
otro tercio de la mencionada diferencia a partir del 1 de enero de 2012.

feines diferents a les del càrrec
trabajos diferentes a los de su cargo

diferències a pagar per suplències i per dia
diferencias a pagar por suplencias y por día

7 diferents a les previstes en un inici .
7 diferentes a las previstas en un inicio .

a ) diferències a favor del treballador :
a ) diferencias a favor del trabajador :

dret afectat : accés diferit a la propietat .
derecho afectado : acceso diferido a la propiedad .

després , de forma genèrica , determinar una altra diferent a
después , de forma genérica , determinar otra diferente al

31.b diferències a favor de l ' empresa :
31.b diferencias a favor de la empresa :

1.11 respecta les opinions diferents a la pròpia i els acords de grup .
1.11 respeta las opiniones diferentes a la propia y los acuerdos de grupo .

deutes amb la hisenda pública , per causes diferents a les recollides al subcompte anterior .
deudas con la hacienda pública , por causas distintas a las recogidas en las subcuentas anteriores .

16 ) utilització de internet amb finalitats diferents a les tasques inherents al lloc de feina .
16 ) utilización de internet con finalidades distintas a las tareas inherentes al puesto de trabajo .

amb caràcter excepcional , altres situacions diferents a les regulades anteriorment seran organitzades amb els delegats de prevenció .
con carácter excepcional , otras situaciones distintas a las reguladas anteriormente serán organizadas con los delegados de prevención .

b ) 15 dies , si té alguna de les categories professionals diferent a l ' anterior .
b ) 15 días si tiene alguna de las categorías profesionales diferente a la anterior .

( b2 ) predomini de sòl d ' ús terciari diferent a ( c1 )
( b2 ) predominio de suelo de uso terciario diferente a ( c1 )

d ) pèrdua de temps per inactivitat del personal , realitzar itineraris diferents a l ' usual :
d ) pérdida de tiempo por inactividad del personal , realizar itinerarios diferentes al usual :

( si s ' han cursat ensenyaments diferents a l ' educació secundària obligatòria ) :
( si se han cursado enseñanzas diferentes a la educación secundaria obligatoria ) :