Şunu aradınız:: echarse a la boca (Katalanca - İspanyolca)

mastegar xiclet , ni portar res a la boca .
masticar goma de mascar , ni llevar nada en la boca .

callate la boca por favor
callate la boca

llenguatge dels ulls i la boca .
lenguaje de los ojos y de la boca .

amplada de la boca : 70 cm .
anchura de la boca : 70 cm .

del tronc és inferior a la dimensió de la boca d ' escotilla
del tronco sea inferior a la dimensión

a ) longitud : 10 metres des de la boca al final del cop .
a ) longitud : 10 metros desde la boca al final del copo .

els dentistes poden , a més , tractar qualsevol altra malaltia de la boca .
los dentistas pueden tratar , además , cualquier otra enfermedad de la boca .

arribada a les 17.30 hores a la bocana .
llegada a las 17.30 horas en la bocana .

sabia perfectament els riscos de no tenir la boca tancada.
sabía perfectamente los riesgos de no mantener su boca cerrada.

del pla general metropolità al parc de les aigües i en la boca del
del pla general metropolità al parc de les aigües i en la boca del

es prohibeix totalment introduir-se en la boca de la tremuja .
está completamente prohibido , introducirse en la boca de la tolva .

sol · licitud de desplaçament a l ' oest de la boca nord del túnel de l ' alternativa 1 .
solicitud de desplazamiento al oeste de la boca norte del túnel de la alternativa 1.

en la carretera de joanetes fins a la boca del túnel 17.7 , la codina , sentit vic i sentit olot .
en la carretera de joanetes hasta la boca del túnel 17.7 , la codina , sentido vic y sentido olot .

comprimit d ' administració oral no recobert destinat a disgregar-se ràpidament a la boca abans de ser empassat .
comprimit d'administració oral no recobert destinat a disgregar-se ràpidament a la boca abans de ser empassat .

.1 objecte : aquest ajut té per finalitat sufragar en part les despeses originades per pròtesis dentals i arranjaments a la boca .
.1 objeto : esta ayuda tiene como finalidad sufragar en parte los gastos originadas para prótesis dentales y arreglos en la boca .

— 1 objecte : aquest ajut té per finalitat sufragar en part les despeses originades per pròtesi dental i arranjaments a la boca .
— 1 objeto : esta ayuda tiene por finalidad sufragar en parte los gastos originados por prótesis dental y arreglos en la boca .

la boca petita del forn és l ' obertura que té l ' olla a la seva part inferior .
la boca pequeña del horno es la abertura que tiene la olla en su parte inferior .

distància de la boca de mostreig a l ' última pertorbació ( 1 ) : 5Ø .
distancia de la boca de muestreo a la última perturbación(1 ) : 5Ø

a ) els dics d ' abric , la bocana i el canal o canals d ' entrada .
a ) los diques de abrigo , la bocana y el canal o canales de entrada .

construir un fals túnel d ' uns 40 m a la boca sud del túnel 22.6 de l ' estudi informatiu per garantir la integració paisatgística de la carretera .
construir un falso túnel de unos 40 m en la boca sur del túnel 22.6 del estudio informativo para garantizar la integración paisajística de la carretera .