İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
p1 - la peixera
p1 la peixera
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entre el 1986 i 1993 es van dur a terme en el barranc de la peixera .
entre 1986 y 1993 se realizaron en el barranco de la peixera .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continua direcció s pel riu fins a la peixera .
continúa dirección s por el río hasta la peixera .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el jugador no és a la sala.
el jugador no está en la sala.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es a dinero
es a dinero
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es a-bungarotoxina
es a-bungarotoxina
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agrària de transformació la peixera , amb núm .
transformación la peixera , con núm .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la peixera al terme municipal de margalef .
la peixera en el término municipal de margalef .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no és a la llista
no está en la última
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el camp escollit ja és a la llista de camps.
el campo elegido ya está en la lista.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es a — 03.04.2000 1
es a — 03.04.2000 1
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el model que és a disposició de les persones interessades a la
disposición de las personas interesadas en la sede central del
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
és a la llibreta d' adreces
está en la libreta de direcciones
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pintures de la peixera d ' alfés ( llei 9 / 93 )
pintures de la peixera de alfés ( ley 9/ 93 )
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquest fitxer ja és a la paperera.
el archivo ya está en la papelera.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 dies si és a la resta de catalunya
2 días si está en el resto de cataluña
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
És a dir
es decir
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a ) la concentració en el desenvolupament humà , és a
a ) la concentración en el desarrollo humano , es decir , la
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seus fills / es a la llar d ' infants , tenen plaça assegurada en aquest
sus hijos a la guardería , tendrán plaza asegurada en este centre ,
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquest pati és a la vegada el sostre de la capella .
este patio es a la vez el techo de la capilla .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: