İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estabilitat en la feina
estabilidad en el trabajo
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el garatge pot esta situat en la planta soterrani .
el garaje puede estar situado en la planta subterránea .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y esta misma doctrina se reitera en la stc 82 / 1986 .
y esta misma doctrina se reitera en la stc 82/ 1986.
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
‘ s ' si prov està en la ca .
‘ s ' si prov está en la ca .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
els nous estats en la política internacional .
los nuevos estados en la política internacional .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
participació en la planificació de l ' estat
participación en la planificación del estado
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
línies i estils bàsics en la indumentària .
líneas y estilos básicos en la indumentaria .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amb caràcter eminentment pràctic , està especialitzat en la
carácter eminentemente práctico , está especializado en la
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el plat la forquilla i el ganivet estan en la mesa
el plato el tenedor y el cuchillo están en el plato
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crea un nou estil basat en la cel· la seleccionada
crear un estilo nuevo basado en la celda seleccionada actualmente
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
col · labora en la valoració de l ' estat de
colabora en la valoración del estado del usuario/ cliente/ asistido .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
--2 els comandaments corresponents estan obligats a reduir en la
-- 2 los mandos correspondientes están obligados a reducir en
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
destinataris : persones amb poca estabilitat en la posició de sedestació .
destinatarios : personas con poca estabilidad en la posición de sedestación .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actualment està en tràmit urbanístic en la fase d ' aprovació inicial .
actualmente está en trámite urbanístico en la fase de aprobación inicial .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"està la gent realment interessada en la modificació en aquests moments?
¿está la gente realmente interesada en la modificación en estos momentos?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aplicació de principis teòrics i estils artístics en la producció d ' audiovisuals .
aplicación de principios teóricos y estilos artísticos en la producción de audiovisuales .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) han d ' estar exclusivament centrades en la prevenció de residus municipals .
a ) deben estar exclusivamente centradas en la prevención de residuos municipales .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
% 1 conté octets que estan deshabilitats en la codificació requerida% 2.
%1 contiene octetos que no están permitidos en la codificación solicitada %2.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actualment l' strigi està indexant fitxers en la carpeta% 1@ info: status
strigi está indexando archivos de la carpeta %1@info_status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
s' està important "% 1" en la vostra col· leccióthe application' s name
importando rompecabezas "%1" a su colecciónthe application's name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor