İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
confeccions a mans , sccl
confeccions a mans , sccl
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fer a no fer fotos .
hacer o no hacer fotos .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 assecador d ' aire per a mans
1 secador de aire para manos
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que us agradaria fer a la propera tirada?
¿qué desea hacer en su siguiente golpe?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avaluació de les modificacions que cal fer a la fórmula .
evaluación de las modificaciones que hay que realizar a la fórmula .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amb caràcter general s ' han de fer a les 14 hores .
se celebrarán a las 14 horas con carácter general .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 funda per a manilles
1 funda para esposas
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquestes són algunes de les observacions que es van fer a twitter:
a continuación se presentan algunas observaciones en twitter:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( possibles tasques que es poden fer a l ' empresa ) .
actividades que se pueden desarrollar en la empresa ) :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquest contracte es pot fer a treballadors majors de 16 anys i menors de 21
este contrato se podrá celebrar con trabajadores mayores de 16
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquesta serà una condició imprescindible perquè els hi sigui fet a mans el vestuari nou .
Ésta será una condición imprescindible para que les sea entregado el vestuario nuevo .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
així mateix les activitats i programes que realitzen s ' han de fer a catalunya .
asimismo las actividades y programas que realizan se deben hacer en cataluña .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 funda per a manilles ( 6 )
1 funda esposas ( 6 )
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b ) es pot fer a treballadors / ores majors de 18 anys i menors de 21 anys .
b ) se podrá hacer a trabajadores/ ras mayores de 18 años y menores de 21 años .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administratives , distribuint la feina que s ' ha de fer . ~ ~ ~ a més a
coordinará las actividades administrativas , distribuyendo el trabajo que
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durant la segona meitat del dia, el control de totes dues ciutats ha passat a mans dels turistes russos.
durante la segunda mitad del día ambas ciudades han caído bajo el control de los veraneantes rusos.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molts soldats varen sofrir terribles ferides a la lluita.
muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a manera d ' exemple , es consideren com tals :
a modo de ejemplo , se consideran como tales :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aprofundiment dels conceptes de treball i calor com a maneres de transferir energia .
profundización de los conceptos de trabajo y calor como formas de transferir energía .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controla el màxim nombre de clientes simultanis a manejar. per omissió 100.
controla el número máximo de clientes simúltaneos a manejar. el valor predeterminado es 100.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: