İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ell es va caure i es va fer mal a la cama.
Él se cayó y se hizo daño en la pierna.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
63.7 fer mal ús de les noves tecnologies informàtiques , productives o de serveis .
63.7 hacer mal uso de las nuevas tecnologías informáticas , productivas o de servicios .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
És inacceptable fer mal als interessos xinesos, fer mal a la seguretat de la xina, o fer mal als interessos dels consumidors xinesos.
es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
g ) matèries que , per si mateixes o a conseqüència de processos o reaccions que tinguin lloc dintre de la xarxa , tinguin o adquireixin qualsevol propietat corrosiva capaç de fer mal o deteriorar els materials del sistema públic de sanejament o perjudicar al personal encarregat de la neteja i conservació .
g ) materias que , por sí mismas o a consecuencia de procesos o reacciones que tengan lugar dentro de la red , tengan o adquieran cualquier propiedad corrosiva capaz de hacer mal o deteriorar los materiales del sistema público de saneamiento o perjudicar al personal encargado de la limpieza y conservación .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.