Şunu aradınız:: gairebé mai (Katalanca - İspanyolca)

gairebé mai
al capdavall

gairebé
se convirtió en

0 mai
0 nunca

mes que mai
nunca tanto

bec gairebé blanc .
pico casi blanco .

ho entenc gairebé tot
lo entiendo bastante

ho registra gairebé tot.
registra casi todo.

són gairebé les sis en punt.
son casi las seis en punto.

gairebé tot a l' atzar
hace aleatorio prácticamente todo

en deu tenir gairebé quaranta.
ha de tener casi cuarenta.

el sopar ja gairebé està a punt.
la cena está casi lista.

gairebé acabat. cliqueu "següent".
ya casi está. pulse en « siguiente ».

mai ho oblidis
nunca olvides

gairebé tothom és agricultor en aquesta illa.
casi todos aquí son pequeños granjeros, la educación superior es prácticamente desconocida.

mai t'oblidarem
nunca os olvidaremos

mai- ndombezaire2006. kgm
mai-ndombezaire2006. kgm

0 mai o algun cop .
0 nunca o alguna vez .

de propietat privada gairebé en la seva pràctica totalitat .
de propiedad privada casi en su práctica totalidad .

mai oblidis de venis
nunca olvides de vens

anteriorment, havien ocupat gairebé el 90 % de la zona.
antes, ocupaban casi el 90 por ciento del área.