İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
temps improductiu , causes i eliminació .
tiempo improductivo , causas y eliminación .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el temps d ' atur improductiu per causes alienes a la voluntat del treballador ,
los tiempos de paro improductivo por causas ajenas a la voluntad del trabajador
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es concedeix dins de la jornada laboral establerta en aquest conveni el següent temps improductiu per al personal de fàbrica que treballa en jornada continuada de durada superior a 6 hores : 15 minuts per sopar o esmorzar .
se concede dentro de la jornada laboral establecida en este convenio el siguiente tiempo improductivo para el personal de fábrica que trabaja en jornada continuada de duración superior a 6 horas : 15 minutos por cena o desayuno .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el temps d ' atur improductiu per causes alienes a la voluntat del treballador , s ' abonaran sobre la columna nº 3 , mentre el treballador resti en el seu lloc de treball .
los tiempos de paro improductivo por causas ajenas a la voluntad del trabajador se abonarán sobre la columna 3 , mientras el trabajador permanezca en su puesto de trabajo .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( aturs improductius ) ; 33 apartat 1 ( faltes d ' assistència ) i 36 bis
improductivos ) ; 33 apartado 1 ( faltas de asistencia ) y 36 bis ( ilt por
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: