İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jo sóc catalana
viva barcelona
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jo soc
somos una perfumería socialmente responsable. con sello de responsabilidad medioambiental y social. obtenemos todo tipo de fragancias, de diferentes marcas al mejor precio.
Son Güncelleme: 2021-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jo soc català
perfecto! que día lo hareis?
Son Güncelleme: 2018-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luke, jo soc el teu pare
luke, yo soy tu padre.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jo sóc català
yo no soy catalan
Son Güncelleme: 2019-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jo sóc molt aplicat
depende de la persona. pero sí, en todo
Son Güncelleme: 2020-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ch: doncs, jo sóc molt optimista.
ch: pues yo soy muy optimista.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
resumir el procés de transformació de l ' estructura social catalana en els últims vint anys .
resumir el proceso de transformación de la estructura social catalana en los últimos veinte años .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
projecte 7 projecte .etig etis jo sóc un líder .
proyecto 7 proyecto .etig etis jo sóc un líder .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jo sóc de la meva estimada i la meva estimada és per a mi
yo soy de mi amada y mi amada es para mí
Son Güncelleme: 2014-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el problema real en la configuració de cyrus és l' autenticació, ja que no és trivial i jo soc novell, amb un coneixement limitat sobre el que estic fent.
el problema real en la configuración de cyrus es la autentificación, que no es trivial y yo soy novato, con un conocimiento limitado sobre lo que estoy haciendo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ara ells s’han fet grans i jo sóc el comissari europeude cooperació al desenvolupament id’ajuda humanitària.
ahora ya son mayores y en la actualidad ocupo el cargode comisario europeo de cooperación al desarrollo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
així doncs , el pla pretén donar un impuls significatiu a la política social catalana i ser un punt d ' inflexió en la manera d ' abordar , plantejar i actuar sobre les problemàtiques socials .
así pues , el plan pretende dar un impulso significativo a la política social catalana y ser un punto de inflexión en el modo de abordar , plantear y actuar sobre las problemáticas sociales .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) es valorarà que el soci català lideri el projecte eranet ( valor 10 ) .
a ) se valorará que el socio catalán lidere el proyecto eranet ( valor 10 ) .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: