Şunu aradınız:: la netedat (Katalanca - İspanyolca)

3.6 verifica l ' acabat i la netedat .
3.6 verifica el acabado y la pulcritud .

no tenir la higiene i la netedat personal que cal .
falta de aseo y limpieza personal .

h ) faltar a la higiene i a la netedat personal .
h ) falta de aseo y limpieza personal

la netedat dels arxius i de les dependències on fan la seva feina .
dependencias donde realizan su trabajo .

2.5 importància de l ' ordre , el rigor i la netedat .
2.5 importancia del orden , el rigor y la limpieza .

4.7 la falta de pulcritud en la netedat i la presentació personals .
4.7 la falta de pulcritud en el aseo y presentación personal .

la netedat i el manteniment del vehicle correrà a càrrec del taller mecànic .
la limpieza y el mantenimiento del vehículo correrá a cargo del taller mecánico .

1.10 valora l ' ordre i la netedat en l ' execució del tast .
1.10 valora el orden y la limpieza en la ejecución de la cata .

2.9 valora l ' ordre i la netedat en la realització d ' anàlisis .
2.9 valora la orden y la limpieza en la realización de los análisis .

1.15 valoració de l ' ordre i la netedat durant les fases del procés .
1.15 valoración del orden y la limpieza durante las fases del proceso .

2.6 valoració de l ' ordre i la netedat en l ' execució de tasques .
2.6 valoración del orden y la limpieza en la ejecución de tareas .

2.9 efectua les diferents operacions amb la cura , l ' ordre i la netedat requerits .
2.9 efectúa las diferentes operaciones con el cuidado , el orden y la pulcritud requeridos .

entrar en els locals destinats a la netedat del personal de diferent sexe no estant facultat per a això .
entrar en los locales de aseo destinados al personal de distinto sexo no estando facultado para ello .

8.2 valoració de l ' ordre , la netedat i l ' endreça en relació amb el treball .
8.2 valoración del orden , la limpieza y el arreglo en relación con el trabajo .

És obligació del personal respectar les instal · lacions , en especial pel que fa a la netedat i el bon ús .
es obligación de los trabajadores respetar las instalaciones , en especial en cuanto a la limpieza y el buen uso de las mismas .

organitza i controla la feina dels operaris del mmp i manté l ' ordre i la netedat en tota l ' àrea .
organizar y controlar el trabajo de los operarios amp y mantener el orden y limpieza en toda el área .

2.9 valora el rigor , l ' ordre i la netedat com a element imprescindible en la realització dels controls bàsics .
2.9 valora el rigor , el orden y la limpieza como elemento imprescindible en la realización de los controles básicos .

2.8 manté l ' àrea de treball amb l ' ordre i la netedat adequada i lliure d ' obstacles .
2.8 mantiene el área de trabajo con la orden y la pulcritud adecuada y libre de obstáculos .

valora l ' ordre i la netedat d ' instal · lacions i equips com a primer factor de prevenció de riscos .
valora el orden y la limpieza de instalaciones y equipos como primer factor de prevención de riesgos .

b ) vetlla pel bon estat i la netedat de les seves eines de treball , com també per mantenir el taller en bones condicions higièniques .
b ) velará por el buen estado y limpieza de sus herramientas de trabajo , así como , por el mantenimiento del taller en buenas condiciones higiénicas .