İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eliminació de la pols .
eliminación del polvo .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
combustió de la pols de suro
combustión del polvo de corcho
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dades de la pòlissa
datos de la póliza
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regar amb freqüència durant les obres per evitar la pols .
regar con frecuencia durante las obras para evitar el polvo .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la pòlissa d ' assegurances .
la póliza de seguros .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reutilització de la pols captada en el filtre en el procés productiu .
reutilización del polvo captado en el filtro en el proceso productivo .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contractació de la pòlissa esmentada .
la susodicha póliza .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les condicions de la pòlissa són :
las condiciones de la póliza son :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
així mateix , la pòlissa inclourà una
asimismo , la póliza incluirá una cláusula donde
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b ) perforació amb injecció d ' aigua o captació local de la pols .
b ) perforación con inyección de agua o captación local del polvo .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les cobertura de la pòlissa actual és :
la cobertura de la póliza actual es :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la pòlissa ha de cobrir la zona portuària .
la póliza deberá cubrir la zona portuaria .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concertar amb la companyia asseguradora corresponent la pòlissa
concertará con la compañía aseguradora correspondiente la
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b ) número de la pòlissa d ' assegurança .
b ) número de la póliza de seguro .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
; velocitat de la polidora 17,5 m / min .
; velocidad de la lijadora 17,5 m/ min .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
còpia de la pòlissa d ' assegurança , les seves condicions
seguro , condiciones generales de la misma , recibo de pago , así como las
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d ) data d ' inici i venciment de la pòlissa .
d ) fecha de inicio y vencimiento de la póliza .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada treballador tindrà dret a disposar d ' una còpia de la pòlissa .
cada trabajador tendrá derecho a disponer de una copia de la póliza .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b ) declaració responsable de disposar de la pòlissa d ' assegurances .
b ) declaración responsable de disponer de la póliza de seguros .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
h ) subscriure la pòlissa de responsabilitat civil concertada pel col · legi .
h ) suscribir la póliza de responsabilidad civil concertada por el colegio .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: