İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
molt ben
muy bien
Son Güncelleme: 2022-08-11
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
molt ben dit
muy bien ahi
Son Güncelleme: 2023-06-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
infraestructures fixes molt ben delimitades , i , a més , la línia
coincidiría con infraestructuras fijas muy bien delimitadas , y ,
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
els efectes d ' aquest impacte es caracteritzen per ser poc significatius i molt ben localitzats .
los efectos de este impacto se caracterizan por ser poco significativos y muy bien localizados .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
els efectes d ' aquest impacte es caracteritzen perquè són poc significatius i molt ben localitzats .
los efectos de este impacto se caracterizan porque son poco significativos y muy bien localizados .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
els efectes d ' aquest impacte es caracteritzen per ser poc significatius i molt ben localitzats en els paraments exteriors .
los efectos de este impacto se caracterizan por ser poco significativos y muy bien localizados en los paramentos exteriores .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c ) anàlisi de les volumetries existents , de les seves formes arquitectòniques i del traçat viari , molt ben conservat des de l ' edat mitjana .
c ) análisis de las volumetrías existentes , de sus formas arquitectónicas y del trazado viario , muy bien conservado desde la edad media
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el municipi se situa a la part oriental de la comarca del vallès oriental , que compta amb nombrosos espais naturals molt ben conservats , com són el parc natural del montseny , el parc natural del montnegre i el corredor , els cingles de bertí , o el parc rural de gallecs .
el municipio se sitúa en la parte oriental de la comarca de el vallès oriental , que cuenta con numerosos espacios naturales muy bien conservados , como son el parque natural del montseny , el parque natural de el montnegre y el corredor , els cingles de bertí , o el parc rural de gallecs .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en aquest darrer tram , la carretera actual afronta pel costat sud amb un ecosistema molt important i molt ben conservat de vegetació halòfila , amb una superfície molt minsa al delta de l ' ebre i a catalunya .
en este último tramo , la carretera actual limita por el sur con un ecosistema muy importante y muy bien conservado de vegetación halófila , con una superficie muy escasa en el delta del ebro y en cataluña .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquesta gestió i col · laboració amb els organismes públics des de la iniciativa privada ha estat molt ben valorada per l ' administració de la generalitat de catalunya i objecte de promoció des dels inicis .
esta gestión y colaboración con los organismos públicos desde la iniciativa privada ha sido muy bien valorada por la administración de la generalidad de cataluña y objeto de promoción desde sus inicios .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquesta gestió i col · laboració amb els organismes públics des de la iniciativa privada ha estat molt ben valorada per l ' administració de la generalitat de catalunya i objecte de promoció des dels seus inicis .
esta gestión y colaboración con los organismos públicos desde la iniciativa privada ha sido muy bien valorada por la administración de la generalidad de cataluña y objeto de promoción desde sus inicios .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
14.4 l ' ocupació del sòl esdevé molt ben definida per l ' alineació de vial i per la planimetria del p . p . ( v. plànol núm . ~ ~ ~ 1 ) .
14.4 la ocupación del suelo queda muy bien definida por la alineación del vial y por la planimetría del pp ( v. plano nº 1 ) .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: