Şunu aradınız:: noia, que maca ets (Katalanca - İspanyolca)

que maco
qué lindo

que macus
que macus

que maco, quina enveja ens fas
que bonito, qué envidia nos das

madagascar seria la noia que arriba sola, pren una copa, balla una mica i marxa abans que ningú no se n'adoni.
madagascar sería la chica que viene sola, se toma una copa, baila un poco y se va antes de que nadie se dé cuenta.

finalitat : doblatge al català , copiatge i promoció de 12 còpies del llargmetratge la noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina .
finalidad : doblaje al catalán , copiage y promoción de 12 copias del largometraje la chica que soñaba una cerilla y un bidón de gasolina .

vinculació compositiva el bloc adoptarà en planta la direcció de les façanes que maca l ' ordenació general de la plaça europa .
vinculación compositiva : el bloque adoptará en planta la dirección de las fachadas que magulla la ordenación general de la plaza europa .

la direcció general de la policia ha tingut coneixement , pel conducte reglamentari , de la valenta i meritòria actuació del senyor alfredo sánchez aguilar en la seva intervenció per salvar la vida d ' una noia que es volia suïcidar .
la dirección general de la policía ha tenido conocimiento , por el conducto reglamentario , de la valiente y meritoria actuación del señor alfredo sánchez aguilar en su intervención para salvar la vida de una chica que se quería suicidar .

setare iran ha publicat un cartell amb una imatge de neda , una noia que va morir durant les protestes de 2009, amb un lema que diu: "jo no voto."
setare iran publicó un afiche con una imagen de neda, una joven que murió durante las protestas, con un lema que dice "yo no voto".

redundància del pronom relatiu i el pronom àton amb la mateixa funció en frases col · loquials ( vaig parlar amb aquella noia que li havien pres la bossa ) .
redundancia del pronombre relativo y el pronombre átono con la misma función en frases coloquiales ( vaig parlar amb aquella noia que li havien pres la bossa ) .