Şunu aradınız:: particiació (Katalanca - İspanyolca)

això s ' ha d ' entendre , però , dins el marc del ple respecte al principi de tracte successiu i partint de la impossibilitat de rectificar els assentaments registrals sense el consentiment del titular o per mitjà d ' una resolució judicial dictada en procediment on aquell hagi estat particle .
eso debe entenderse , sin embargo , dentro del marco del pleno respeto al principio de tracto sucesivo y partiendo de la imposibilidad de rectificar los asentamientos registrales sin el consentimiento del titular o por medio de una resolución judicial dictada en un procedimiento donde aquél haya sido parte .