Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
escut caironat : de sinople , una ermita de sable tancada d ' argent ressaltant sobre un bordó de pelegrí d ' or posat en barra amb la carabassa ataronjada .
escudo en losange de ángulos rectos : de sinople , una ermita de sable cerrada de plata resaltando sobre un bordón de peregrino de oro puesta en barra con la calabaza anaranjada .
i ) la pela del suro de baixa qualitat inclou l ' extracció de suro afectat per un incendi forestal , que no compleixi els requeriments del punt 3.1.4 , i aquell que en resulti de la posada de nou en producció de la sureda ( afectat pel corc del suro , que ha excedit el torn de pela i que tingui característiques de pelegrí ) .
i ) la pela del corcho de baja calidad incluye la extracción de corcho afectado por un incendio forestal , que no cumpla los requerimientos del punto 3.1.4 , y aquel que resulte de la puesta de nuevo en producción del alcornocal ( afectado por el perforador del corcho , que ha excedido el turno de pela y que tenga características de bornizo ) .