Şunu aradınız:: polsegosos (Katalanca - İspanyolca)

pel que fa als apilaments de materials polsegosos :
por lo que respecta a los acopios de materiales polvorientos :

— 7 localitzar els magatzems de materials polsegosos en zones ubicades a sotavent respecte dels vents dominants .
— 7 localizar los almacenes de materiales polvorientos en zonas ubicadas en sotavento respecto de los vientos dominantes .

es millorarà la superfície per mitjà de mesures com la pavimentació , la compactació o bé l ' estesa de grava o escòries en els sòls més polsegosos .
se mejorará la superficie por medio de medidas como la pavimentación , compactación o extendiendo grava o escorias en los suelos más polvorientos .

pel que fa a la càrrega , descàrrega i / o manipulació de materials polsegosos des dels camions , api laments , tremuges o similars :
por lo que respecta a la carga , descarga y/ o manipulación de materiales polvorientos desde camiones , apilamientos , tolvas o similares :

la meva càmera es va centrar en immortalitzar la vida diària, des dels carrers estrets de la capital colonial de yangon, fins els mercats polsegosos de mandalay, els musulmans a meiktila i la vida a la ciutat fluvial de pathein.
mi cámara se centró en la captura de la vida cotidiana, desde de las calles estrechas de la colonial capital yangón a los mercados polvorientos en mandalay, a los musulmanes en meikhtila y la vida del río en pathein.

— 12 tancar els elements necessaris per al transport i tractament de materials polsegosos com tamisadores , cries , classificadores , cintes transportadores , elevadors de materials i punts de transferència .
— 12 cerrar los elementos necesarios para el transporte y tratamiento de materiales polvorientos como tamizadoras , crías , clasificadoras , cintas transportadoras , elevadores de materiales y puntos de transferencia .

1.g ) d ' acord amb el tipus de jornada i l ' horari de la jornada que es realitzi els conceptes següents que correspongui aplicar d ' acord amb les prescripcions del conveni : salari base , plus d ' especialitat , plus de jornada intensiva , preu fet i complements salarials ( llevat el plus de matèries excessivament polsegoses ) , s ' han d ' incrementar amb un recàrrec segons els percentatges establerts a l ' apartat 1.e ) .
1.g ) de acuerdo con el tipo de jornada y el horario de la jornada que se realice los conceptos siguientes que corresponda aplicar de acuerdo con las prescripciones del convenio : salario base , plus de especialidad , plus de jornada intensiva , destajos y complementos salariales ( exceptuando plus materias excesivamente pulverulentas ) , se incrementaran en un recargo según los porcentajes establecidos en el apartado 1.e .