Şunu aradınız:: quan et veig, et sento (Katalanca - İspanyolca)

a veure quan et veig!
hola prima

quan et vaig agafar.
cuando te cogí.

et veig abans de les 7.
te veo antes de las 7.

com et sents
como vas haquedarte

que tal et sents
hola rubia como tú estás

@taltool11: què passa amb el joc d'utilitzar munició real per veure si et mors quan et dispari
@taltool11: ¿qué te parece el juego de usar balas reales para ver si mueres cuando te disparo?

quan et quedes a un lloc, caus en un ritme monòton: t'aixeques, et fas un café, agafes el tramvia o el metro per anar a l'oficina i el 80 per cent del teu dia és previsible.
cuando vives en un sitio tienes una rutina diaria, te levantas, coges un café por la mañana, coges el tranvía o el metro y vas a la oficina, el 80% de tu día es previsible.

(la idea principal, era intentar fabricar uns coberts mobles fets amb paper de llavors .... αl qual te'ls poguessis menjar i així quan et portes el tuper αlhgun lloc no contamoivas
( la idea principal, era intentar fabricar unos cubiertos echos con papel de semillas .... αl cual te los pudieras comer y asi cuando te llevas el tuper αlhgun sitio no contamoivas

"com et sents aquest matí?" "bastant bé, gràcies."
"¿cómo te sientes esta mañana?" "bastante bien, gracias."

20.3 quan et treballador realitzi cursos fora de l ' horari laboral del matí , tindrà dret a acabar la seva jornada laboral dues hores abans de l ' inici del curs , podent disposar fins a un màxim de 40 hores a l ' any .
20.3 cuando el trabajador realice cursos fuera del horario laboral de la mañana , tendrá derecho a finalizar su jornada laboral dos horas antes del inicio del curso , pudiendo disponer hasta un máximo de 40 horas al año .