İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que vagi be
que voy bien
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que vagi molt bé, maca
muy bonito
Son Güncelleme: 2023-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que vagi tot bé
que vaya todo bien
Son Güncelleme: 2022-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bo nois molta sort i que vagi bé
bueno chicos mucha suerte y que vaya bien
Son Güncelleme: 2021-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que vagi molt bé molts ànims
que vaya muy bien
Son Güncelleme: 2022-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donat cas que vagin en la línia de millorar el
dado el caso de que vayan en la línea de mejorar el proceso ,
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
capacitat per resoldre els problemes que vagin sorgint .
capacidad para resolver los problemas que vayan surgiendo .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poseu aquesta ordre allà on vulgueu que vagi la taula de continguts
coloque esta orden donde quiera insertar el índice
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llarg de la façana sud-oest del nucli urbà que vagi des del
lo largo de la fachada suroeste del núcleo urbano que vaya desde la
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ja n'hi ha prou de segregar aquells que vagin endarrerits.
basta de segregar a los que se quedan rezagados.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donar resposta als dubtes que vagin sorgint durant la realització del pla de màrqueting digital .
dar respuesta a las dudas que vayan surgiendo durante la realización del plan de marketing digital .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquesta llista s ' anirà actualitzant a mida que vagin sorgint places vacants .
esta lista se irá actualizando a medida que vayan surgiendo plazas vacantes .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el secretari de la mesa assenyalarà en la llista de col · legiats els que vagin dipositant el seu vot .
el secretario de la mesa señalará en la lista de colegiados los que vayan depositando su voto .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3.2 no seran subvencionables els costos de personal dels ens locals que vagin a càrrec de les despeses corrents dels seus pressupostos .
3.2 no serán subvencionables los costes de personal de los entes locales que vayan a cargo de los gastos corrientes de sus presupuestos .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b ) acreditar una bona valoració professional com a mínim a l ' empresa que vagi a fer la reconversió .
b ) acreditar una buena valoración profesional como mínimo en la empresa que proceda a reconvertir .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el secretari / ària de la mesa ha de senyalar a la llista de persones col · legiades les que vagin dipositant el seu vot .
el secretario/ a de la mesa tiene que señalar en la lista de personas colegiadas las que vayan depositando su voto .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a més , caldrà que vagi informant a recursos humans de l ' evolució d ' aquests estudis per mantenir actualitzat l ' historial .
así mismo es conveniente ir informando a rh de la evolución de dichos estudios para mantener actualizado el historial .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.