Şunu aradınız:: quin catalá mes pefecte que te la meva (Katalanca - İspanyolca)

de plantes serà el mateix que te la façana mes gran .
de plantas será el mismo que tiene la fachada más grande .

que té la capacitació professional requerida .
que tiene la capacitación profesional requerida .

crèdits realitzats percentualment als crèdits que té la
entre los créditos realizados porcentualmente a los créditos que

del pis que té la següent descripció registral :
del piso que tiene la siguiente descripción registral :

avui dia la gent no té por i creu que té la raó.
ahora la gente no tiene miedo y cree que tiene razón.

19 , finca que té la següent descripció registral :
19 , finca que tiene la siguiente descripción registral :

comptable-caixer : és el treballador que té la responsabilitat de
contable-cajero : es el empleado que lleva la responsabilidad de la contabilidad

aquesta llei regula la competència exclusiva que té la generalitat en matèria de joventut .
la presente ley regula la competencia exclusiva de la generalidad en materia de juventud .

fet i fet, podria parlar en anglès, ja que té la nacionalitat britànica.
mejor sería que hablase en inglés, puesto que tiene nacionalidad británica.

cada museu nacional és regit per un consell rector , que té la composició següent :
cada museo nacional es regido por un consejo rector , que tiene la composición siguiente :

1.4 reconeixement del paper que té la llengua estrangera en les tecnologies de la informació i la comunicació .
1.4 reconocimiento del papel que desempeña la lengua extranjera en las tecnologías de la información y la comunicación .

3r ) les explotacions agràries el titular de la qual és una persona física que té la consideració de jove agricultor .
3º ) las explotaciones agrarias cuyo titular es una persona física que tiene la consideración de joven agricultor .

7.1 les sol · licituds són analitzades per un òrgan de selecció que té la composició següent :
7.1 las solicitudes son analizadas por un órgano de selección que tiene la siguiente composición :

9.3 les sol · licituds són analitzades i valorades per un òrgan tècnic que té la composició següent :
9.3 las solicitudes son analizadas y valoradas por un órgano técnico , que tiene la siguiente composición :

els ingressos del personal , si així s ' estableix en el contracte , són considerats a prova que té la següent duració :
los ingresos del personal , si así se estableciere en el contrato , serán considerados a prueba que tendrá la siguiente duración :

2 , de barcelona , propietat del senyor daniel fontrodona lópez i que té la següent descripció registral ; " urbana .
2 , de barcelona , propiedad del señor daniel fontrodona lópez y que tiene la siguiente descripción registral : " urbana .

122-130 del carrer de motors de barcelona , de 4.609 m ² d ' extensió que té la següent descripció :
122-130 de la calle motors de barcelona , de 4.609 m² de extensión que tiene la siguiente descripción :

el cost de l ' actuació serà a càrrec del propietari de l ' edifici que té la / les mitgera / res al descobert .
el coste de la actuación será a cargo del propietario del edificio que tiene la/ las medianera/ as al descubierto .