Şunu aradınız:: rebliment (Katalanca - İspanyolca)

rebliment
reblimiento

b ) rebliment temporal .
b ) terraplenado temporal .

rebliment de la zona 2 .
relleno de la zona 2.

rebliment hidràulic- canonades
relleno hidráulico - tuberías

obertura i rebliment de rases
apertura y relleno de zanjas

a ) conservació in situ amb rebliment indefinit .
a ) conservación in situ con terraplenado indefinido .

d ) els materials de rebliment han de ser inerts .
d ) los materiales de relleno deben ser inertes .

el rebliment amb runes i terres està gairebé finalitzat .
el relleno con escombros y tierras está casi finalizado .

d.4 ) compactació dels materials de rebliment i condicionament .
d.4 ) compactación de los materiales de relleno y acondicionamiento .

consistirà en el rebliment total de la zona d ' extracció .
consistirá en el relleno total de la zona de extracción .

les mesures correctores garanteixen la idoneïtat de les terres del rebliment .
las medidas correctoras garantizan la idoneidad de las tierras del relleno .

acció especial : decoloració de vinagres mitjançant torres de rebliment .
acción especial : decoloración de vinagres mediante torres de rellenado .

el rebliment indefinit només es pot aplicar en els casos estrictament indispensables .
el terraplenado indefinido sólo puede aplicarse en los casos estrictamente indispensables .

a la vegada , servirà de rebliment dels fronts explotats en la restauració proposada .
a la vez , servirá de relleno de los frentes explotados en la restauración propuesta .

l ' estat final és el rebliment fins que s ' assoleixi la cota inicial .
el estado final es el relleno hasta alcanzar la cota inicial .

les fases 0 i 2 són les úniques que s ' han de restaurar morfològicament sense rebliment .
las fases 0 y 2 son las únicas que deben restaurarse morfológicamente sin relleno .

j ) el material de rebliment ha d ' estar constituït exclusivament per terres i pedres .
j ) el material de relleno deberá estar constituido exclusivamente por tierras y piedras .

j ) els materials de rebliment que s ' utilitzin durant la fase de restauració han de ser inerts .
j ) los materiales de relleno que se utilicen durante la fase de restauración deben ser inertes .

de la fiança establerta , un 24 % correspon al rebliment i un 76 % a la restauració superficial :
de la fianza establecida , un 24 % corresponde al relleno y un 76 % a la restauración superficial :

c.3.4 ) el rebliment per tal d ' assolir la morfologia final es farà amb terres netes .
c.3.4 ) el relleno para alcanzar la morfología final se hará con tierras limpias .