İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cirerol en castellano
f.tendre tallat
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aumentativo de moto en castellano
aumentativo de moto en castellano
Son Güncelleme: 2024-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que quiere decir anet en castellano
que quiere decir eneldo en castellano
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
finalitat : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
finalidad : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquest equipament serà reposat en funció del seu desgast .
este equipamiento será repuesto en función de su desgaste .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquest vestuari es reposarà en funció de les necessitats del personal .
este vestuario se repondrá en función de las necesidades del personal .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poeu permetre de connectar ítems que reposen en diferents capes amb aquesta icona.
con este icono puede permitir la conexión de elementos que residan en capas diferentes.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.2 determina quina peça o peces se substitueixen o reparen en funció del dany .
2.2 determina qué pieza o piezas se sustituyen o reparan en función del daño .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la resta de material de dotació es reposarà en cas de deteriorament , sempre que el funcionari presenti la peça deteriorada .
el resto de material de dotación se repondrá en caso de deterioro , siempre y cuando el funcionario presente la pieza deteriorada .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la roba de treballs serà d ' ús obligatori durant la jornada de treball i es reposarà en funció del seu deteriorament .
la ropa de trabajo será de uso obligatorio durante la jornada de trabajo y se repondrá en función de su deterioro .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.5 determina la peça o les peces que se substitueixen o que es reparen en funció de l ' afectació .
1.5 determina la pieza o las piezas que se sustituyen o que se reparan en función de la afectación .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el personal dels col · lectius esmentats rep , en qualitat de peces de roba antifred , una armilla embuatada i una bufanda elàstica .
a todo el personal de los citados colectivos se entregarán como prendas antifrío un chaleco acolchado y una bufanda elástica ( braga ) .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
.l ' administració actuant no participa en les càrregues d ' urbanització dels terrenys amb aprofitament urbanístic que rep en compliment del deure de cessió de sòl amb aprofitament que preveuen els articles 43 i 45.1.a , els quals s ' han de cedir urbanitzats ..
.la administración actuante no participa en las cargas de urbanización de los terrenos con aprovechamiento urbanístico que recibe en cumplimiento del deber de cesión de suelo con aprovechamiento que prevén los artículos 43 y 45.1.a , los cuales se tienen que ceder urbanizados. .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: