İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
s ' ha fet fins ara .
y fp , tal como se realiza hasta la fecha .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
com-s ' ha-fet m
com-s'ha-fet m
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s' ha fet la connexió
sesión iniciada con éxito
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s ' ha fet a catalunya .
ha sido hecha en cataluña .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no s' ha fet cap canvi.
no se han realizado cambios.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s ' ha fet una estassada recentment .
se ha efectuado un desbroce recientemente .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no s' ha fet cap substitució. @ info
no se han realizado sustituciones. @info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sí que ho ha fet
sí que lo ha hecho el
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que no s ' ha fet efectiu el cessament .
que no se ha hecho efectivo el cese .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha fet el que calia.
hizo lo correcto.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d ' acreditar que s ' ha fet el lliurament .
de acreditar que se ha producido la entrega .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celebració , no s ' ha fet cap objecció mitjançant
celebración , no se ha hecho ninguna objeción mediante
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actualment s ' ha fet extensiu a tota la plantilla .
artículo 21 gratificaciones extraordinarias 1.
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m'ha fet mal alguna cosa
no le ha sentado bien la comida
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anterior , s ' ha fet necessària la creació o redefinició
mismos , se hizo necesaria la creación o redefinición de algunas
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
18.2 si la declaració falsejada s ' ha fet deliberadament pel
18.2 si la declaración falseada se ha hecho deliberadamente
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arvanitis: aleshores no ho ha fet?
arvanitis: ¿no lo hizo?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
relació d ' organismes a qui s ' ha fet la consulta de screening
relación de organismos a quien se ha hecho la consulta de screening
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c ) circumstàncies de lloc i temps en què la reunió s ' ha fet .
c ) circunstancias de lugar y tiempo en que la reunión se ha celebrado .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) si encara no s ' ha fet les vacances , es faran immediatament .
a ) en primer lugar , se disfrutarán las vacaciones si éstas no han tenido lugar aún .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: